Tremblage Gold

重新詮釋絕美德國工藝:TREMBLAGE Gold 週年限量版 搭載獨家手工雕刻實心金質錶盤

莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰

重新詮釋絕美德國工藝:TREMBLAGE Gold 週年限量版 搭載獨家手工雕刻實心金質錶盤

2026 年對格拉蘇蒂的莫里茨・格羅斯曼製錶工坊而言,是意義非凡的一年:創辦人暨品牌同名者於 1826 年 3 月 27 日誕生——正好是兩百年前。他不僅形塑了此腕錶品牌的今日風貌,更深刻影響了製錶工藝與其家鄉格拉蘇蒂的命運。因為莫里茨・格羅斯曼 (Moritz Grossmann) 既是天縱奇才的製錶大師,也是雄心萬丈的科學家、底蘊深厚的作家、格拉蘇蒂德國製錶學校的發起人,更是位推動了無數變革的傳奇人物。

對這座製錶工坊而言,莫里茨・格羅斯曼的 200 週年誕辰,是推出系列特別錶款的絕佳契機。這些作品匯聚了創辦人的前瞻思維與現代製錶藝術。這些週年紀念腕錶並非複製歷史概念,而是透過創意演繹莫里茨・格羅斯曼的創新精神,為其傳統賦予全新詮釋。這完全符合他的理念:運用現代製造方法,以臻至技術完美與至高美學之境,這同樣也是創辦人的核心追求。如今,這座製錶工坊滿懷熱忱,將他的願景化為現實,躋身全球頂尖製錶商之列——這些少數精英不僅鉅細靡遺地掌握傳承工藝,更為其注入嶄新生命。

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

TREMBLAGE Gold:週年特別版

做為莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰慶典年份的第二款特別版,製錶工坊推出兩款限量發行的 TREMBLAGE Gold 腕錶——一款採用玫瑰金錶殼,另一款則為鉑金錶殼。兩款腕錶的錶盤皆以 750/000 玫瑰金製成。它由一整塊實心金質圓盤加工而成,刻度、數字與字樣皆從中雕琢而出。源自 1875 年的復古標誌「M. GROSSMANN」亦以此方式成形,成為向週年慶典致敬的印記之一。

為營造立體視覺效果,錶盤背景以傳承已久的雕刻技法純手工處理。機芯之中藏有另一處對週年慶典的追思:擺輪夾板上鐫刻著「1826」字樣,代表莫里茨・格羅斯曼的誕生年份。

錶盤上的工藝之美

為慶祝莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰,一項古老的雕刻技法再次绽放光彩:TREMBLAGE Gold 週年限量款的錶盤首度採用實心 750/000 玫瑰金製作,並以與型號同名的雕刻技法精心雕琢,此技法先前已應用於莫里茨・格羅斯曼工坊的其他錶款。

顫雕 (Tremblage) 是一種特殊的雕刻形式。工匠手持雕刻針,以極其細微的來回顫動動作,純手工完成雕刻。這項技藝正是得名於這樣的來回動作:法文字「tremblant」意指「顫抖」。

然而,正如一本逾百年歷史的雕刻工藝專業書籍所言,此項工藝的實踐需要極為豐富的經驗:書中寫道:「要能均勻地完成它,需要相當充分的練習。因為唯有均勻,方能成就理想的視覺效果:一種富有表現力、質地粗獷且呈現霧面的表面質感,正如人們在莫里茨・格羅斯曼週年慶典腕錶的錶盤上所見。

為呼應此隆重場合,兩款錶盤皆以實心金質打造,並由工匠以多種不同尺寸的雕刻針手工處理。這需要耗費數十個小時——單單一個錶盤,雕刻師便需投入數日之功。

完成顫雕之後,玫瑰金錶殼款式的錶盤會覆上一層黑色銠鍍層,使標誌、數字與秒針圈在視覺上更為凸顯。相對而言,鉑金錶殼款式的錶盤則保留天然色澤,其玫瑰金色調的溫暖光暈與錶殼的銀白光澤形成迷人對比。

工坊精粹的機械詩篇

錶盤下隱藏著最頂級的機械裝置:將 TREMBLAGE Gold 錶款翻到背面,可以透過玻璃錶底看到 100.1 型手動上鏈機芯。此腕錶完全遵循這位大師級先驅的理念打造,並以全新設計的細節體現他對創新與進步的追求。其中包括全新設計的擺動系統。格羅斯曼擺輪獨具匠心的構造,可以實現在手工製作中對慣性扭矩的最佳調整,並透過最小空氣阻力與盡可能小巧的體積獲得較高的動能。除了導柱機芯的複雜結構,所有零件悉心修飾的手工細節也令人著迷心動。

傳承創辦人精神

此週年紀念錶款直接呼應了莫里茨・格羅斯曼的畢生成就:

機芯中蘊藏著諸多源自這位工坊創辦人的經典細節。其歷史機芯的標誌性特徵包括:帶有微調螺絲的指針式快慢針、大型擺輪、藍鋼螺絲,以及四分之三夾板的直線切割設計。

格羅斯曼的典型風格同樣體現在纖細的手工製作 BENU 指針上——玫瑰金款式搭配實心玫瑰金指針,鉑金款式則搭配鋼質指針。

4 月隆重登場

為慶祝莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰而推出的 TREMBLAGE Gold 特別版,將於 2026 年 4 月 9 日正式亮相。此系列包含一款玫瑰金錶殼與一款鉑金錶殼款式——各款均全球限量 8 枚。

 Moritz Grossmann:

Moritz Grossmann, born in Dresden in 1826, was deemed a visionary among Germany’s great horologists. In 1854, his friend Ferdinand Adolph Lange persuaded the young, highly talented watchmaker to establish his own mechanical workshop in Glashütte. Apart from building a respected watchmaking business, Grossmann was committed to political and social causes. He established the German School of Watchmaking in 1878. Moritz Grossmann passed away unexpectedly in 1885, after which his manufacture was liquidated.

The spirit of Moritz Grossmann’s horological traditions sprang back to life in 2008 when trained watchmaker Christine Hutter discovered the venerable Glashütte brand and had it re-registered. She developed concepts and was inspired by the vision of reviving Grossmann’s legacy more than 120 years later with a particularly exquisite wristwatch. And she convinced private watch enthusiasts to support her in making this dream come true. On 11 November 2008, she founded Grossmann Uhren GmbH in Glashütte.

At Grossmann, gifted watchmakers are preserving traditions without copying historic timepieces. With innovation, superb craftsmanship, a combination of traditional and contemporary manufacturing methods as well as precious materials, they are celebrating ‘Schönstes deutsches Handwerk’ with their timepieces.

Back