莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰
現代的兩面：為慶祝莫里茨・格羅斯曼 200 週年誕辰，兩款全新BENU動力儲存腕錶以深色調演繹，賦予傳統製錶工藝全新表達。
2026 年，莫里茨・格羅斯曼（Moritz Grossmann）製錶工坊歡慶品牌同名者 200 週年誕辰。這位出生於 1826 年 3 月 27 日的製錶師，也是格拉蘇蒂德國製錶學校的發起人，他將手工技藝與前瞻思維完美結合。這座製錶工坊至今仍秉持此一精神：在週年慶典之年，透過一系列特別版錶款，展現傳承製錶工藝如何與時俱進、持續進化。
經典製錶工藝能有多現代？ 全新BENU動力儲存腕錶為此一口氣給出兩個答案。兩款變體的共同特色，在於炭灰色錶盤與精緻細節。然而，每款型號皆擁有獨特個性：精鋼款式展現清晰、純粹且低調的風格；而第二款採用炭灰色 DLC 塗層錶殼，則營造出醒目、近乎前衛的氣勢。
在 DLC 塗層款式中，深色調為經典 BENU 錶殼開啟了全新視角。線條與比例更加突出，而炭灰色錶盤則讓不同處理的表面盡顯風采。於是，BENU動力儲存腕錶將格拉蘇蒂經典製錶工藝與現代、極簡美學完美交融。
經典設計，現代表達
精鋼與深色錶盤的搶眼組合，賦予BENU動力儲存腕錶清晰而優雅的氣質。在第二款變體中，精鋼錶殼呈現炭灰色調。為此，錶殼採用所謂的 DLC 技術進行塗層處理。DLC 縮寫代表「Diamond-like Carbon」。這項高度先進的工藝，在真空中將一層極薄、以碳為基礎的塗層蒸鍍到精鋼上。
此塗層的特別之處在於其分子結構：它結合了石墨與鑽石的特性。因此，錶殼不僅擁有高貴的深色外觀，更變得極度抗刮、堅固且不易受損。莫里茨・格羅斯曼藉此將傳統手工技藝與最先進的表面技術相結合。
體驗機械運作：動力儲存顯示
BENU動力儲存腕錶機械結構的核心，在於其名稱所代表的附加功能：顯示腕錶尚存的能量——這項訊息對機械時計的佩戴者而言至關重要。特別是對於手動上鏈機芯，必須適時透過錶冠為機芯上鏈。動力儲存顯示提供了相應的訊息，同時也是一個迷人的細節：它使得機械運作得以被實際感知，並不斷提醒佩戴者，腕間所佩戴的是一件手工藝傑作。
深炭灰色調賦予錶盤迷人的深邃感，並透過對比鮮明的表面處理更形突出。承載立體鑲貼數字與時標的外環，透過精細的環狀圖案（即所謂的 Azurage）與中央區域區隔開來。中央區域則經過柔和霧面處理。在其上方，由工坊手工製作的鋼質指針悠然運轉。它們以微拱的弧形與纖細的尖端令人傾心。
錶盤——光影與結構的遊戲
深炭灰色调赋予表盘迷人的深邃感，并透过对比鲜明的表面处理更形突出。承载立体镶贴数字与时标的外环，透过精细的环状图案（即所谓的 Azurage）与中央区域区隔开来。中央区域则经过柔和雾面处理。在其上方，由工坊手工制作的钢质指针悠然运转。它们以微拱的弧形与纤细的尖端令人倾心。
機芯——100.2 型機芯
BENU動力儲存腕錶錶盤下方搭載 100.2 型機芯。它基於 100.1 型機芯，並為動力儲存顯示增加了差速齒輪系統的額外機制。此機芯具備格羅斯曼式按鈕手動上鏈系統、搭載格羅斯曼微調螺絲的階梯式擺輪夾板、分離式可拆卸上鏈模組，以及經過質量優化的格羅斯曼擺輪。腕錶背面的藍寶石水晶玻璃底蓋，讓人可一覽機芯內經過高度精細修飾的零件，從而展現出來自莫里茨·格羅斯曼工坊最為精美的德國手工藝。擺輪夾板上的「1826」特殊鐫刻，令人憶起品牌同名者的誕生年份。
兩款變體，一種風範
BENU動力儲存腕錶提供兩種版本：精鋼錶殼，或炭灰色 DLC 塗層精鋼錶殼。其簡約的線條是莫里茨·格羅斯曼經典風格的體現。特色細節包括飾有橫向溝紋的錶冠以及纖細的錶耳。這些部件環抱著貼合手腕的錶帶：兩款BENU動力儲存腕錶均搭配黑色軟質羚羊皮（Kudu）錶帶。
BENU動力儲存腕錶以限量版形式推出：兩種版本——精鋼錶殼或 DLC 塗層精鋼錶殼——各限量 18 只。
Moritz Grossmann:
Moritz Grossmann, born in Dresden in 1826, was deemed a visionary among Germany’s great horologists. In 1854, his friend Ferdinand Adolph Lange persuaded the young, highly talented watchmaker to establish his own mechanical workshop in Glashütte. Apart from building a respected watchmaking business, Grossmann was committed to political and social causes. He established the German School of Watchmaking in 1878. Moritz Grossmann passed away unexpectedly in 1885, after which his manufacture was liquidated.
The spirit of Moritz Grossmann’s horological traditions sprang back to life in 2008 when trained watchmaker Christine Hutter discovered the venerable Glashütte brand and had it re-registered. She developed concepts and was inspired by the vision of reviving Grossmann’s legacy more than 120 years later with a particularly exquisite wristwatch. And she convinced private watch enthusiasts to support her in making this dream come true. On 11 November 2008, she founded Grossmann Uhren GmbH in Glashütte.
At Grossmann, gifted watchmakers are preserving traditions without copying historic timepieces. With innovation, superb craftsmanship, a combination of traditional and contemporary manufacturing methods as well as precious materials, they are celebrating ‘Schönstes deutsches Handwerk’ with their timepieces.
