PERPETUAL CALENDAR

The Moritz Grossmann PERPETUAL CALENDAR is making its debut in three variants. Two models sport a rose gold case with slim, lance-shaped hands made of rose gold. The cup-shaped date indicator and hour...

莫里茨·格羅斯曼呈獻 PERPETUAL CALENDER 腕錶

格拉蘇蒂製錶工坊以超卓複雜功能慶祝成立 17 週年

創造一枚能歷經時間考驗、其功能永恆有效的時計。此一目標正是莫里茨·格羅斯曼全新PERPETUAL CALENDER腕錶背後的願景。其機械結構能永久保持正確的日期顯示,即使面對不同月份長度與閏年亦然。此複雜功能被視為製錶業最偉大的挑戰之一,融合了精準技術與工藝大師的匠心。

為慶祝品牌重新成立 17 週年,這家來自格拉蘇蒂的製錶工坊呈獻此令人驚嘆的全新設計。自 2008 年克莉絲蒂娜·胡特 (Christine Hutter) 讓歷史悠久的莫里茨·格羅斯曼之名重獲新生以來,該品牌始終代表著古典機械工藝、當代設計與至高製錶技藝的結合。

關於品牌同名者的傳承,克莉絲蒂娜·胡特說道:「當我看到莫里茨·格羅斯曼這個名字時,我馬上就意識到這位十九世紀的製錶師的地位是多麼崇高。他的故事、他的個人魅力以及他的成就,從一開始就深深吸引了我。我們承襲了格羅斯曼對簡潔且完美機械結構的追求,並將其融入我們的時計中,同時更結合了現代的設計理念與技術創新。」

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

萬年曆顯示

傳統上,萬年曆將大量資訊匯集於單一錶盤之上。如何將其安排得引人入勝且易於讀取,實為一項挑戰。莫里茨·格羅斯曼的 EWIGER KALENDER 具有對稱、設計清晰明瞭的錶盤,所有顯示功能均以和諧的畫面相互映襯。

日期顯示兼顧美學與易讀性:它位於環繞錶盤外緣的環圈上——此處印有從 1 至 31 的完整日期刻度。為避免日期指針與時、分指針相互干擾,並確保清晰寧靜的視覺效果,一個括弧形的日期指針從外緣指示當前日期,並如同畫框般將其框住。錶盤的另一個內環圈飾以細膩的放射狀紋理打磨,強調整體的優雅觀感。

月份與星期分別在錶盤中央右側與左側的兩個輔助小錶盤上顯示——位於 3 點鐘與 9 點鐘位置。它們與小秒針盤一樣,皆飾以精緻的 Azurage 技術雕飾。這是一種由極細緻線條構成的環狀紋飾,能營造出豐富有趣的光影反射效果。在這些輔助小錶盤的中央各有一個小視窗:其中一個用作閏年顯示,因為閏年顯示是萬年曆的特徵之一——亦即每四年會顯示一次 2 月 29 日。第二個小視窗則是晝夜指示器;這有助於在協調時間與日期時進行設定。

12 點鐘位置設有詩意的月相顯示:一輪閃爍的珍珠母貝明月,悠遊於綴滿繁星閃爍的深邃夜空之上。襯托月光溫柔閃耀的背景是「金粉流光」,其間由細小的銅晶體點亮光芒。令人聯想起夜晚的星空。

便捷的操作體驗

PERPETUAL CALENDER的所有顯示功能均可透過錶殼側邊的校正器進行調校:可在此快速設定並同步日期、星期、月份以及月相。校正器低調地嵌入錶殼中,需使用隨錶附贈的專用工具進行操作。

一項特別之處是「快速同步校正器」:若腕錶僅有數日未上鏈,只需透過此按鈕更新日期顯示;星期、月份及月相顯示便會自動同步跟隨。

101.13 型機芯——一項全新設計

PERPETUAL CALENDER以其全新設計的手動上鏈機芯 101.13 型樹立了標竿。這是一款純正的「全夾板機芯」。其基礎是經過改良的 100.1 型機芯,並在此之上疊加了萬年曆功能模組。總體而言,這是一個極度複雜的結構,內含眾多相互啮合的部件:僅是萬年曆模組便由 211 個獨立零件構成;此外還需加上基礎機芯的 190 個組件。

Module plate with perpetual calendar mechanism

Perpetual Calendar module

創新機械工藝——精緻修飾

機芯的眾多細節均為全新設計。其中包括經過優化、更為簡潔的棘輪、整合式手動上鏈部件,以及整合於輪繫橋板中的擒縱輪軸承。

除了這高要求的結構布局,機芯的純粹美學是另一大特色。因為在莫里茨·格羅斯曼,機芯是依照傳統高級製錶的所有規則進行裝飾與精修。

以三種風格閃亮登場

莫里茨·格羅斯曼PERPETUAL CALENDER腕錶首次以三種風格亮相:兩款型號採用玫瑰金錶殼;纖細的矛形指針同樣以玫瑰金製成。用於指示日期的括弧指針與小時立體鑲貼件在色澤上完美和諧。其中一款型號配備銀色光澤的「Argenté」銀白色錶盤,另一款則配備色調深邃的炭黑色錶盤。

PERPETUAL CALENDER的第三種風格則採用鉑金錶殼,並在錶盤上融合了「Argenté」銀白色與炭黑色兩種色澤。小時立體鑲貼件同樣為銀色,而纖細的藍鋼淬火指針在明亮的背景襯托下清晰易讀。

三款腕錶均搭配深棕色鱷魚皮錶帶與針扣。

萬年曆背後的歷史

我們的曆法是宏大整體的一部分,與宇宙緊密相連:地球的運行、繞太陽的公轉以及四季的循環。所有這一切絕非以絕對的規律性運行:月份長短不一,甚至在閏年中一年的天數也會發生變化。

所有這些都與太陽的運行有關,並且與我們試圖使曆法時間與太陽時保持一致的追求相關。人類在數千年前便已為此努力。早在古羅馬時代,人們就引入了相當精確的曆法,甚至為此發明了閏年:每四年增加一天,即 2 月 29 日。

儘管羅馬人的計算相當巧妙,但他們的曆法仍不夠精確:在幾個世紀的過程中,基督教的復活節在一年中的時間越來越晚。這成為 16 世紀的教堂領袖教皇格列高里十三世 (Papst Gregor XIII) 委託天文學家重新計算時間的原因。隨後,他引入了一種新的曆法,即以他命名的「格里曆」,其特點是每百年跳過一次閏年——但能被 400 整除的整數世紀除外。

對於製錶師而言,這種不規則性意味著一項特殊的挑戰,因為對機械結構的要求是絕對的規律性。只有萬年曆能夠駕馭這種複雜性——它能自動考量變動的月份長度以及閏年。直到 2100 年,才需要進行一次手動調校。

Back