機械工藝的極致展現：莫里茨·格羅斯曼呈獻具備全新細節的 BENU Gangreserve
傳統價值與進步精神的融合：對莫里茨·格羅斯曼製錶工坊而言，最高宗旨在於將創新
與 傳 承 準 則 相 結 合 — — 融 合 最 高 品 質 、 精 妙 機 械 工 藝 與 永 恆 設 計 。 BENU
Gangreserve 的 演 進 ， 正 體 現 於 經 過 重 新 構 思 與 更 新 的 細 節 之 中 。 BENU
Gangreserve 提供玫瑰金或白金錶殼款式，並首次採用全新的指針造型與錶盤上的特
殊裝飾工藝 。
時計的面龐——錶盤。其美學遵循傳承已久的規範，然而圓形錶盤的領域卻不斷邀請
製錶師與設計師進行嶄新的創意演繹。附加的功能顯示、多樣化的錶盤修飾與色彩，
共同塑造了一款腕錶的獨特個性。
位於莫里茨·格羅斯曼製錶工坊內，對於錶盤的製作同樣秉持著與機芯設計、製作與修
飾時所重視的相同價值觀：經典的設計、繁複的手工技藝以及細膩的表面裝飾。
Azurage：為錶盤賦予全新風貌
本著此一要求，BENU Gangreserve 的外觀經過重新設計：莫里茨·格羅斯曼首次將線
性動力儲存顯示與名為「Azurage」的裝飾工藝相結合。「Azurage」指的是一種由
極細緻線條構成的環狀紋飾，能營造出豐富有趣的光影反射效果。
本著此一要求，BENU Gangreserve 的外觀經過重新設計：莫里茨·格羅斯曼首次將線
性動力儲存顯示與名為「Azurage」的裝飾工藝相結合。「Azurage」指的是一種由
極細緻線條構成的環狀紋飾，能營造出豐富有趣的光影反射效果。
在 BENU Gangreserve 上，承載數字與時標的外圈環軌飾以 Azurage 紋飾。此環圈
環繞著錶盤中心，中心區域則呈現細膩紋理的柔和霧面效果。此種組合的視覺效果，
透過「Argenté」銀白色光澤錶盤底色更顯突出。品牌標誌與分鐘刻度圈以深灰色低
調呈現。藍色的數字與時標均以立體鑲貼件製作，並與經藍鋼淬火處理的指針相得益
彰。這些指針迎來了全新造型的首次登場：它們由工坊內以鋼材手工製作，其微妙的
弧形曲線逐漸收攏至纖細尖端的設計令人讚嘆。在經過仔細的拱面處理使指針表面呈
現圓弧凸起，並進行拋光之後，指針再施以傳統的熱處理方式進行藍鋼淬火。
體驗機械運作：動力儲存顯示
對於佩戴機械腕錶的人而言，一個關鍵問題是：動力儲存可維持多久？特別是對於手動
上鏈機芯，必須適時透過錶冠為機芯上鏈。動力儲存顯示便是一項實用的輔助功能，同
時也是一個迷人的細節：它使得機械運作得以被實際感知，並不斷提醒佩戴者，腕間所
佩戴的是一件手工藝傑作。
莫里茨·格羅斯曼將動力儲存顯示完美地融入其低調經典的設計中：它以線性方式顯示於
「12 點鐘」位置下方的一個小視窗中。該處有一個藍白相間的指示條，由一組差速齒輪
系統控制。當機芯完全上鏈時，指示條將呈現全白色；隨著動力消耗，彩色部分將逐漸
增加。
機芯——100.2 型機芯
BENU Gangreserve 內部搭載基於 100.1 型機芯擴展而來的 100.2 型機芯。因整合了用
於顯示動力儲存的差速齒輪裝置，它包含了一套附加的機械機制。
此機芯具備格羅斯曼式按鈕手動上鏈系統、搭載格羅斯曼微調螺絲的階梯式擺輪凸輪、
分離式可拆卸上鏈模組，以及經過質量優化的格羅斯曼擺輪。
腕錶背面的藍寶石水晶玻璃底蓋，讓人可一覽機芯內經過高度精細修飾的零件，從而展
現出來自莫里茨·格羅斯曼工坊最為精美的德國手工藝。
玫瑰金或白金錶殼搭配柔軟皮革錶帶
BENU Gangreserve 提供兩種版本：玫瑰金錶殼或白金錶殼。其簡約的線條是莫里茨·
格羅斯曼經典風格的體現。錶殼表面經過細緻的刷光處理，散發柔和光澤。
特色細節 包括飾有橫向溝紋的錶冠以及纖細的錶耳。這些部件與貼合手腕的錶帶相連：BENU Gangreserve 搭配一條灰色軟質羚羊皮錶帶，其上藍色的縫線延續了錶盤上的色彩組 合。
