莫里茨·格羅斯曼此次推出的腕錶，是集多位天才的精湛之作：這家位於格拉蘇蒂的製錶工坊擅長各種藝術與技藝，創造出與眾不同的時計。如今，傳統工藝的表現力與現代美學在全新 Tremblage 陀飛輪腕錶相互輝映。腕錶核心是精密的陀飛輪機械裝置，以及悉心修飾的錶盤，其表面透過手工顫動雕刻製作而成。新款腕錶推出玫瑰金與白金兩種顏色，每款限量 8 枚。
莫里茨·格羅斯曼推出的全新款陀飛輪腕錶 Tremblage 腕錶，設計基礎相承自古今偉大工匠的遠見與技藝。過去與現在諸多傑出製錶大師的創新成果，以及德國薩克森製錶小鎮格拉蘇蒂製錶工坊掌握的完美工藝與裝飾技術，都在這款腕錶上融為一體。
TOURBILLON Tremblage in rose gold & white gold
錶盤：機械裝置精彩亮相
品牌對腕錶的內部構造與功能設計，都耗費了不可質疑的心血。錶盤正是 Tremblage 陀飛輪腕錶一大特色——採德國銀製成的多部份結構，以對稱設計呈現。
內側部分運用歷史悠久的顫動技藝。這是借助各種雕刻刀，以手工精心完成的雕刻之作：法文的「tremblant」正是顫抖之意，因工具透過顫動手法在金屬上移動而得名。
此技藝面臨的挑戰在於，既要呈現均勻一致的外觀，又要能夠創造出粗糙無光澤的啞光效果。這一款 Tremblage 陀飛輪腕錶的錶盤內側完美地做到這一點，以顫動手法處理過的表面能夠柔化入射光，而能呈現出迷人的啞光表面。錶盤其他部分則採啞光乳白色處理。
所有錶盤零件皆鍍上「black-or」色，這是一種無煙煤色，極富表現力。錶盤的加工處理，從雕刻到最終精修，得歷經數天時間。
別具一格呈現時間
陀飛輪是錶盤的視覺中心，兩側則是位於 3 點鐘位置的偏心小時顯示，以及位於 9 點鐘位置的秒鐘顯示。以手工精心打造的指針，運用本身的形狀展現其功能：作為小秒針時，設計得更加精緻小巧，而作為時針則展現出指針有力的一面。這樣的設計，可以確保可靠讀時。
細小的分針尖，繞著錶盤外圈的分鐘軌道旋轉。由於錶盤下部區域的陀飛輪切口打斷了分鐘顯示，分針因而延伸到中心之外。現在，切口對應的刻度顯示從 25 分到 35 分之間的精確範圍。此種雙分鐘顯示功能，已成為莫里茨·格羅斯曼的經典特色，且已取得專利。
19 世紀格拉蘇蒂精密測量儀器展現出的清晰美感，在 Tremblage 陀飛輪腕錶的白色阿拉伯數字以及自製精緻錐形指針中完美重現。
製錶巨匠的傳承
莫里茨·格羅斯曼（Moritz Grossmann）、阿爾弗雷德·海爾維希（Alfred Helwig）以及阿伯拉罕-路易·寶璣（Abraham Louis Breguet）等大師的成就是今日創新的基礎。格羅斯曼在 1878 年於格拉蘇蒂創立德國製錶學校，在 19 世紀的製錶界留下不可抹滅的印記以及數不盡的製錶遺產。20 世紀上半葉，阿爾弗雷德·海爾維希在德國製錶學校任教，於 1920 年取得了飛行陀飛輪專利。著有《旋轉時鐘》（Drehganguhren）一書的海爾維希，至今仍是莫里茨·格羅斯曼製錶工坊設計師的鼓舞泉源。
Carl Moritz Grossmann
Image: Archiv Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
Carl Moritz Grossmann
Image: Archiv Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
早在 18 世紀和 19 世紀初，寶璣就已在巴黎發跡。他的成就影響了後世許多製錶師。寶璣最為人熟知的發明之一正是陀飛輪，這是一種將擒縱機構安裝在旋轉框架的結構，藉此可以補償重力對擺輪的影響。由於被世人視為最高製錶工藝水準的證明，陀飛輪也成為腕錶中備受推崇的複雜功能。
傳統力學的現代詮釋
十多年前，莫里茨·格羅斯曼製錶工坊首次推出搭載陀飛輪的機芯。這款乘載著擁有品牌不可錯認的標誌，因為製錶工坊並不止步於重現過去榮光，而是以透過現代風格詮釋傳統機械為目標。為實現此目標，我們重新思索過往傳承，最終催生 103.0 手動上鏈機芯的陀飛輪設計。
受阿爾弗雷德·海爾維希影響，我們設計了一個大尺寸的擺動系統，而且只安裝在懸空的那一側。這讓陀飛輪在視覺外觀上也能讓人難以忘懷，特別是其 16 毫米超大直徑以及簡約的美學設計。另一個特點則是較長的旋轉週期：傳統的陀飛輪設計通常每分鐘繞軸選轉一圈，但莫里茨·格羅斯曼設計的陀飛輪，則需要整整三分鐘才能完成一圈。
其他特色諸如僅靠兩根支柱支撐的框架上部，其製作精細又具有巧思；以及帶有獨特 V 型擺輪橋，此設計已獲得專利設計保護。
帶有彈性髮絲刷的停秒功能
精心設計的框架僅搭載兩個三角形支柱，為其他複雜功能鋪平道路。在格羅斯曼製錶師的理解裡，必須先有精確的時間設定，才能成就陀飛輪的精密機械。要想無故障地掣停擺輪，停秒裝置必須能夠順利繞過框架支柱。利用人髮製成的彈性髮絲刷，可以輕鬆滑過三角形支柱，然後在擺輪邊緣的圓周上輕輕讓擺輪煞車。遵從格羅斯曼精密時計設計原則，已申請專利的停秒裝置為此設計畫上圓滿一筆。
最終精修：細節中的絕對完美
莫里茨·格羅斯曼設計與打造機芯的專注投入，在最高等級的裝飾領域裡獲得延續：每一個零件，都是分別由手工加工完成。夾板和陀飛輪凸輪均採手工雕刻而成，格拉蘇蒂菱紋飾面、手工倒角處理的邊緣以及帶有三重階梯式太陽紋飾的棘輪，都極具美感。拋光螺絲鑲嵌在黃金套筒中，軸承寶石則選用白色藍寶石水晶。
白金或玫瑰金的理想之選
新款 Tremblage 陀飛輪腕錶共推出兩種顏色：玫瑰金或白金錶殼，以及與之搭配的玫瑰金或精鋼指針。玫瑰金錶殼搭配棕色鱷魚皮錶帶，白金錶殼則是搭配黑色鱷魚皮錶帶。兩款各限量發行 8 枚。
The TOURBILLON Tremblage in the Online Boutique
The new version of the TOURBILLON Tremblage and the entire collection are now available in the Moritz Grossmann Online Boutique.
