Versions
Rose gold
Reference:MG-003290
Case:750/000 rose gold
Dial:German silver, tremblage
Hands:Manually crafted, annealed to a brown-violet hue
Stainless steel
Reference:MG-003327
Case:Stainless steel
Dial:German silver, tremblage
Hands:Manually crafted, annealed to a blue hue
2021 年 11 月 11 日製錶工坊歡慶生日週年之際，一項歷史悠久的雕刻技藝將重獲新生。週年紀念錶款 TREMBLAGE 採用同名的 Tremblage 雕刻處理，優雅的復古風格與頂級的機械裝置完美相合。這款腕錶有玫瑰金與精鋼兩種款式。
年輕製錶工坊的創始人兼執行長克莉絲蒂娜·胡特強調：「TREMBLAGE 是我們 BENU Heritage 系列又一項了不起的創新成果。透過我們的生日錶款，我們正走在復興歷史悠久的 Tremblage 雕刻技法的路上，我們也很高興能擁有一位身負多年經驗且具有藝術敏銳度的雕刻師，為我們每一塊錶盤刻畫出一件又一件的獨立藝術品。在這過程中，我們會再次秉持我們追求絕美德國工藝的品牌使命宣言，讓我們的每一款腕錶都珍貴無比。」
A contemporary twist reinterpreting “Schönstes deutsches Handwerk”
TREMBLAGE
hand-engraved TREMBLAGE for the 13-year anniversary of the manufactory
錶盤
材質與表面產生一股迷人的羈絆：德國銀是一種銅、鎳與鋅等金屬的合金，在許多歷史悠久的鐘錶與機芯經常使用。合金經過表面處理後，會形成類似銀色的顏色，在美學上帶來復古的外觀。錶盤的立體感更是強調了這種復古風格：小時數字、小秒盤以及源自 1875 年歷史悠久的「M. Grossmann」標誌聳立在錶盤平面之上。這個標誌可以追溯到格拉蘇蒂重要腕錶先驅以及與製錶工坊同名的人物莫里茨·格羅斯曼。
這些可不是貼上去的貼花，而是切除移去錶盤的表層，只留下標誌、數字與小秒盤所展現出來的效果。這也是一個需要極度細心的工作步驟，如此才能創造出乾淨整齊的邊緣。此外，數字、標誌與小秒盤的頂部都經過表面拋光處理。
從這時起，錶盤才開始在格拉蘇蒂接受耗時無數小時、細緻的 Tremblage 雕刻技法。雕刻師會在一個錶盤花費好幾天的時間。這項工作還要經過加工師精心仔細的手工修整。
精緻的成品是一件獨一無二的藝術品，均勻精細的紋理，令照進來的光線變得柔和，同時使得「經過顫抖處理」的表面呈現出美妙的啞光。這與精心設計的華麗平面拋光凸起元素，形成鮮明對比。
上鏈錶冠與按鈕
錶耳緩和彎曲的造型與錐形外部倒角賦予錶殼流暢的優雅外觀。
美學與人體工學的結合：環繞的凹槽令拉出錶冠更為簡單。用於全新指針設定裝置的按鈕位於上鏈錶冠下方。
錶扣
雙摺疊錶扣在腕錶佩戴時始終處於手腕中部，確保腕錶佩戴與摘取可靠舒適。
Tech Specs
機芯
100.1型自製機芯，手動上鏈，五方位調校
零件
198個
寶石
20顆寶石，其中3顆安裝在以螺絲固定的黃金套筒中
擒縱系統
錨式擒縱
擺動系統
防震式軸承固定格羅斯曼擺陀，帶有4個平頭螺絲與2個微調螺絲，Nivarox 1游絲帶有80號寶璣末端曲線，形狀源於古斯塔夫·戈斯騰柏格（Gustav Gerstenberger）
擺輪
直徑：14.2毫米，振頻：18,000次/小時
動力儲存
上滿鏈42小時
功能
小時與分鐘顯示，小秒針附停秒裝置，格羅斯曼按鈕式手動上鏈裝置
特性
錶盤Tremblage 雕刻技法；格羅斯曼擺輪；透過側方按鈕解鎖指針設定並啟動機芯；節省空間、經過改良的格拉蘇蒂棘輪，具有回轉功能；透過位於階梯式擺輪凸輪上的格羅斯曼微調計螺絲進行調校；導柱機芯帶有未經處理的德國銀材質的 2/3 夾板與支柱； 2/3 夾板、擺輪與擒縱輪板帶有手工鐫刻；經過打磨的輪系橋板；棘輪帶有三重階梯式太陽紋飾；以螺絲固定的凸出黃金套筒；可單獨拆卸的
離合上鏈裝置；停秒功能，用於指針設定
操控零件
750/000 金/精鋼錶冠，用於腕錶上鏈與時間設置，750/000 金/精鋼腕錶啟動按鈕
錶殼尺寸
直徑：41.0毫米，厚度：11.35毫米
機芯尺寸
直徑：36.4毫米，厚度：5.0毫米
錶殼
三件式，貴金屬材質
錶盤
德國銀、Tremblage 雕刻技法
指針
手工製作、鋼質、棕紫色或藍色退火
錶鏡與透明錶底
單面防反光藍寶石水晶
錶帶
手工縫製鱷魚皮錶帶，貴金屬/鋼質針式錶扣