languages

BACKPAGE Transparent 藍寶石玻璃錶盤完美體現出格羅斯曼製錶工藝的運作盛況

107.0 型鏡像機芯打造手腕上極富體驗感的外觀 透明的藍寶石玻璃錶盤 [...]

107.0 型鏡像機芯打造手腕上極富體驗感的外觀

  • 透明的藍寶石玻璃錶盤,令精心設計的機械機構和所有機芯部件的極致修飾變得一覽無餘
  • 玫瑰金和白金款全球分別限量八枚
  • 0 型鏡像機芯
  • 機芯背面設有按鈕和停秒裝置的手動上鏈裝置在功能性方面絕對令人折服

BACKPAGE Transparent on film – 在特寫中發現BACKPAGE Transparent的細節

YouTube

By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.
Read more

Load video

「用心才能看得更多。最重要的東西光用眼睛是看不見的。」這句話出自安托萬·德·聖修伯里著名的經典小說「小王子」。而製造商莫里茨·格羅斯曼則顛覆了這句話,並且在 BACKPAGE Transparent 上使得 107.0 型機芯的鏡像機械結構在錶盤一側變得一覽無餘。BACKPAGE Transparent 的機械核心部分被從機芯背面翻轉到了正面,因而令其可以在手腕上呈現出極致之美。

透過 BACKPAGE Transparent,莫里茨·格羅斯曼(Moritz Grossmann)讓人們有機會一窺格羅斯曼的製錶工藝之美。來自格羅斯曼的製錶匠以鏡像的形式,設計出具有高雅藝術表面修飾美感的 107.0 型機芯,並且將其置於錶盤一側。透過透明的藍寶石玻璃錶盤,就可以觀賞由格羅斯曼擺陀、棘輪、齒輪和格拉蘇蒂迴轉棘輪構成的機芯所上演的運作盛況。

BACKPAGE Transparent in rosegold and whitegold

107.0 型機芯

理論上,107.0 型機芯可被稱為是 100.1 型機芯的鏡像。相當於是經過重新設計。傳動輪與棘輪之間的附加齒輪,透過發條盒的旋轉方向反轉了整體輪系系統的旋轉方向。製錶師對擒縱系統以及包括游絲捲繞裝置的擺動系統進行鏡像處理,由此輪系系統可正常運行。

calibre 100.1

calibre 107.0

針對 3/4 夾板較大的尺寸,對擺輪凸輪和擒縱輪板的設計和構造進行了調整。擒縱輪板和階梯式擺輪凸輪帶有手工雕刻的花紋,為機芯塑造了均衡和諧的視覺感受。兩個裝置均採用高雅藝術表面修飾,手工雕刻、倒角與倒棱獨具特色,令人目不轉睛。

透明的藍寶石玻璃錶盤

在透明的藍寶石玻璃錶盤上,加工了黑色的 Moritz Grossmann 字體。完全環繞式分鐘刻度和位於「11」點鐘至「5」點鐘位置之間的小時顯示盤以及小秒針均採用了黑色設計,並且和玫瑰金及白金的錶殼顏色形成了鮮明的對比。

由製造商手工打造且經過退火處理的紫棕色指針和螺釘令高雅的配色盡善盡美

指針機構和切換輪橋板

為了令上鏈輪系在錶盤側可見,對指針機構重新進行了佈置和精心的修飾。帶有巧妙修飾的指針機構輪系,安裝在經過精心拋光的切換輪橋板之下。

由於指針設定機制位於機芯的對立面,指針設定輪完全由機芯進行引導。透過全新佈局,發條盒軸承系統以及同樣佈置於正面的棘輪獲得了充分的空間。

帶有按鈕和停秒裝置的手動上鏈機制

在機芯背面,上鏈與指針設定機制以十分出眾的方式整合至輪系橋板,令其運作完整地展現在世人面前。幾乎所有部件都經過鏡像設計,由此在安裝位置顛倒,但又不更改按鈕位置的情況下確保正常功能。

在上鏈錶冠上短暫拉動後,上鏈機制的機械機構會切換至指針設定。同時,離合器控制桿的製動位置能夠獲得感測,並透過頂桿直接傳動至制動發條,由此掣停擺輪。

在設定指針後,可以舒適地透過操作上鏈錶冠下的按鈕重新啟動機芯,並且頂桿會復位至靜止位置。

透過此項技術,莫里茨·格羅斯曼研發了一套機構,既可以避免灰塵進入機芯,又可以避免在推入上鏈錶冠時誤調指針。

BACKPAGE Transparent 的款式

BACKPAGE Transparent 提供玫瑰金和白金兩種款式,並搭配了深棕色鱷魚皮錶帶。

每種款式全球限量八枚

玫瑰金和白金款 BACKPAGE Transparent 全球分別限量八枚。

Back